Inaho's -Lyrics- Store

The Bodyguard OST

Altro film, altro chiodo fisso!

Ho rivisto oggi dopo -credo- anni “The Bodyguard“. Ai tempi mi ero comprata anche il cd originale della colonna sonora e conoscevo ogni singola nota a memoria.

È stata veramente una bella sorpresa accorgermi che, nonostante non sentissi quei brani da tempo immemore, li ricordo ancora alla perfezione!

“I have nothing“, sebbene meno conosciuta di “I will always love you“, è stata nominata agli Oscar come miglior canzone per il 1993.

Share my life, take me for what I am
Coz I’ll never change all my colors for you
Take my love, I’ll never ask for too much
Just all that you are and everything that you do

I don’t really need to look very much further
I don’t want to have to go where you don’t follow
I won’t hold it back again, this passion inside
Can’t run from myself
There’s nowhere to hide

Well,don’t make me close one more door
I don’t wanna hurt anymore
Stay in my arms if you dare
Or must I imagine you there
Don’t walk away from me…
I have nothing, nothing, nothing
If I don’t have you
You, you, you…

You see through, right to the heart of me
You break down my walls with the strength of your love
I never knew love like I’ve known it with you
Will a memory survive, one I can hold on to

I don’t really need to look very much further
I don’t want to have to go where you don’t follow
I won’t hold it back again, this passion inside
I can’t run from myself
There’s nowhere to hide
Your love I’ll remember, forever

Don’t make me close one more door
I don’t wanna hurt anymore
Stay in my arms if you dare
Or must I imagine you there
Don’t walk away from me…
I have nothing, nothing, nothing…

Don’t make me close one more door
I don’t wanna hurt anymore
Stay in my arms if you dare
Or must I imagine you there
Don’t walk away from me no…
Don’t walk away from me
Don’t you dare walk away from me
I have nothing, nothing, nothing
If I don’t have you, you
if i don’t have you!

FIFA 2010

Naturalmente non potevo esimermi dal postarla… in questi giorni non si sente altro, e devo dire che mi sta prendendo abbastanza! Effettivamente fa venire voglia di ballare…

Versione Inglese

You’re a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
Get back in the saddle

You’re on the front line
Everyone’s watching
You know it’s serious
We’re getting closer
This isn’t over

The pressure’s on
you feel it
But you got it all
believe it

When you fall, get up, oh oh
And if you fall, get up, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Cause this is Africa

Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Listen to your god
this is our motto
Your time to shine
Don’t wait in line
Y vamos por todo

People are raising
their expectations
Go on and feel it
This is your moment
No hesitation

Today’s your day
I feel it
You paved the way
Believe it

If you get down
Get up oh, oh
When you get down,
Get up eh, eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Abwela Majoni Biggie Biggie Mama One A To Zet
Ati CiCi LaMajoni Biggie Biggie Mama From East To West
Batsi… Waka Waka Ma Eh Eh
Waka Waka Ma Eh Eh
San Wee See So Ma Zee Boo Ye
’cause this is Africa

Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa

Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa

This time for Africa
This time for Africa

Versione Spagnola

Llegó el momento
caen las murallas
va a comenzar
la única justa
de la batallas

No duele el golpe
no existe el miedo
quítate el polvo
ponte de pie
y vuelves al ruedo.

Y la presión
que sientes
espera en ti
tu gente

Ahora vamos por todo
y te acompaña la suerte
Tsamina mina zangalewa
porque esto es África

Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
porque esto es África

Oye tu dios y
no estarás solo
llegas aquí
para brillar
lo tienes todo

La hora se acerca
es el momento
vas a ganar
cada batalla
ya lo presiento

Hay que empezar
de cero
para tocar
el cielo

Ahora vamos por todo
y todos vamos por ellos
Tsamina mina zangalewa
porque esto es África

Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
porque esto es África

Abwela Majoni Biggie Biggie Mama One A To Zet
Ati CiCi LaMajoni Biggie Biggie Mama From East To West
Batsi… Waka Waka Ma Eh Eh
Waka Waka Ma Eh Eh
San Wee See So Ma Zee Boo Ye
’cause this is Africa

Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
porque esto es África

Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa

Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa

porque esto es África
porque esto es África

Vanessa Carlton

Un tempo suonavo il piano… l’ho studiato dai 7 ai 9 anni con la sorella della mia maestra elementare… era bravissima, mi faceva divertire ed era riuscita a farmi appassionare. Poi lei se n’è tornata a Trento, io ho cambiato maestro e il mio sogno è svanito… non era più un divertimento, tutti esercizi tecnici e nient’altro, e così ho smesso dopo pochi mesi.

Quando trovo canzoni, o più in generale pezzi musicali, come questo sono i momenti in cui rimpiango di più di non aver continuato a studiare… potermi mettere davanti ad una tastiera ed abbandonarmi alla musica…

Chissà, forse prima o poi riuscirò a farlo…

Making my way downtown
Walking fast
Faces passed
And I’m home bound

Staring blankly ahead
Just making my way
Making my way
Through the crowd

And I need you
And I miss you
And now I wonder….

If I could fall
Into the sky
Do you think time
Would pass me by
‘Cause you know I’d walk
A thousand miles
If I could
Just see you
Tonight

It’s always times like these
When I think of you
And I wonder
If you ever
Think of me

‘Cause everything’s so wrong
And I don’t belong
Living in your
Precious memories

‘Cause I need you
And I miss you
And now I wonder….

If I could fall
Into the sky
Do you think time
Would pass me by
‘Cause you know I’d walk
A thousand miles
If I could
Just see you
Tonight

And I, I
Don’t want to let you know
I, I
Drown in your memory
I, I
Don’t want to let this go
I, I
Don’t….

Making my way downtown
Walking fast
Faces passed
And I’m home bound

Staring blankly ahead
Just making my way
Making my way
Through the crowd

And I still need you
And I still miss you
And now I wonder….

If I could fall
Into the sky
Do you think time
Would pass us by
‘Cause you know I’d walk
A thousand miles
If I could
Just see you…

If I could fall
Into the sky
Do you think time
Would pass me by
‘Cause you know I’d walk
A thousand miles
If I could
Just see you
If I could
Just hold you
Tonight

Listen - Beyonce

Due o 3 giorni fa girellavo su Premium e becco Dreamgirls, un musical del 2006 con Beyonce, nel momento esatto in cui c’era questa canzone, già sentita forse qualche volta 3/4 anni fa….

Eccallà! Fatto il danno, non faccio che cantarla da quel momento… XD

Listen to the song here in my heart
A melody I start but can’t complete

Listen to the sound from deep within
Its only beginning to find release

Ohh the time has come for my dreams to be heard
They will not be pushed aside and turned
Into your own, all ’cause you won’t listen

Listen!!

I am alone at a crossroads
I’m not at home in my own home
And I’ve tried and tried
To say whats on my mind
You should have known
Now I’m done believing you
You don’t know what I’m feeling
I’m more than what
You’ve made of me
I followed the voice, you gave to me
But now I’ve gotta find my own

You should have listened
There was someone here inside
Someone I thought had died
So long ago
Oh I’m screaming out
And my dreams will be heard
They will not be pushed Aside or turned
Into your own
All ’cause you won’t listen

Listen!!

I am alone at a crossroads
I’m not at home in my own home
And I’ve tried and tried
To say whats on my mind
You should have known
Now I’m done believing you
You don’t know what I’m feeling
I’m more than what
You’ve made of me
I followed the voice, you gave to me
But now I’ve gotta find my own

I don’t know where I belong
But I’ll be moving on
If you don’t, if you won’t

Listen to the song here in my heart
A melody I start, but I will complete

Now I am done believing you
You don’t know not what I am feeling
I’m more than what you’ve made of me
I followed the voice you think you gave to me

But now I got to find my own – my own

Nelly Furtado - Manos Al Aire

Io non ho mai amato Nelly Furtado… anzi diciamo proprio che agli esordi, con I’m Like a Bird prima e Turn off the Light poi, la odiavo proprio!

Questo brano è stato una piacevolissima scoperta, ho iniziato ad apprezzarlo ed a cantarlo molto prima di sapere chi era a cantare e adesso… beh è tra i miei preferiti!

Tú, que pierdes el control
hablando en alta voz
Hieres mi corazón

Yo, tratando de escuchar
No me puedo explicar
Qué extraña sensación.

Tú no me quieres entender
Y me mandas a callar diciéndome
No me debo sorprender
Porque así es la realidad
De nuestro amor

Y yo
No tengo armas para enfrentarte
Pongo mis manos, manos al aire
Sólo me importa amarte
En cuerpo y alma como era ayer

Tú que perdiste el control
Te dejaste llevar
Por la inseguridad

Yo que te he visto crecer
Me puedo imaginar
Que todo cambiará

Hoy aunque todo siga igual
Y me mandes a callar diciéndome
Que tienes que dominar
O será el final
Y yo no puedo así

Y yo
No tengo armas para enfrentarte
Pongo mis manos, manos al aire
Sólo me importa amarte
En cuerpo y alma como era ayer