Inaho's -Lyrics- Store

Beauty and the Beast - OST

“Beauty and the Beast” è il tema portante della colonna sonora del film La bella e la bestia.

Durante il film, “Beauty and the Beast” viene eseguita da Angela Lansbury doppiatrice del personaggio di Mrs. Brick, nella celebre scena in cui Belle danza con la Bestia nel salone del castello. Lo stesso brano viene cantato da Céline Dion e Peabo Bryson alla fine del film.

In Italia la cover in lingua italiana è interpretata da Gino Paoli in duetto con la figlia Amanda Sandrelli.

Versione italiana

C’è una bestia che
s’addormenterà
ogni volta che
bella come sei
le sorriderai

Quel che non si può
neanche immaginare
è una realtà
che succede già
e spaventa un po’

Ti sorprenderà
come il sole ad est
quando sale
su e spalanca il blu
nell’immensità

—–

Ti sorprenderà
come il sole ad est
quando sale su
e spalanca il blu
dell’immensità

Stessa melodia
un’altra armonia
semplice magia
che ti cambierà
ti riscalderà

Quando sembra che
non succeda più
ti riporta via
come la marea
la felicità

Ti riporta via
come la marea
la felicità

Ti riporta via…
la felicità

Versione inglese

Tale as old as time
True as it can be
Barely even friends
Than somebody bends
Unexpectedly

Just a little change
Small, to say the least
Both a little scared
Neither one prepared
Beauty and the Beast

Ever just the same
Ever a surprise
Ever as before
and ever just as sure
As the sun will rise

—–

Ever just the same
Ever a surprise
Ever as before
and ever just as sure
As the sun will rise

Tale as old as time
Tune as old as song
Bittersweet and strange
Finding you can change
Learning you were wrong

Certain as the sun
Rising in the east
Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the beast

Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the beast

Beauty and the beast

Filed under:
English, Italian, Soundtrack, Una canzone al giorno... by Inaho